As with most narratives of catastrophe, the touchstone and point of departure of the narratives of persecution is a state of equilibrium disrupted by an act of violence. Persecution is a disruption of the normal orbit of history and the rituals of any given social body of social state of mind. In a passage from his major post-World War I novel A Guest for the Night (1939), which predicts World War II and the Holocaust, S. Agnon describes this transition from normalcy to the insecure state of the victims of a historical catastrophe.

            Agnon confronts the potentially idyllic normal narrative of bourgeois and Jewish life with the real state of affairs after the catastrophe: the narrative of normalcy is disrupted by the crisis of war and persecution. The time gets out of joint, and life ceases to accommodate the major stations of the process of human change. The narrative has two permanent actants: the persecutor (singular or plural) as victimizer and the persecuted (singular or plural) as victim. The struggle between them creates a diversity of typologies of persecution, but basically it is the conflict between the powerful and the weak. The moral evaluation of the two sides is not uniform. The cat-and-mouse game is not the only legitimate plot; the conflict can be ambiguous – when, for instance the so-called criminal and an innocent victim are one (Jean Valjean in Hugo’s Les Misérables). In some instances the same plot could be interpreted differently by different witnesses: the representative of justice can be justified by one party and accused of cruelty and injustice by another. Shylock in The Merchant of Venice provides a good example of the diversity of interpretations in different times and under different social circumstances. The archetypes of Cain and Ahasuerus, traditionally understood as the fugitive victims of their sins, were reinterpreted as positively by Byron and Stephan Heym. This paper examines the different aspects of the topos and narrative of persecution.

Born in Vienna, Gershon Shaked (1929-2006) was Professor at the Hebrew University of Jerusalem and one of the leading experts on Hebrew literature. 

The category of narrative space, which was side-stepped by classical narratology and narrative theory in general, has recently become a center of interest for a growing number of literary scholars. Using Bakhtin’s insights with regard to the “interconnectedness” of spatial and temporal relations in literature, the paper attempts to define a category of a “negative” chronotope which structures trauma narratives, suppressing time and foregrounding space. Ida Fink’s short story “traces” serves as an example for the workings of such a chronotope.

Wolfgang Iser (1926-2007) is author of The Implied Reader: Patterns of Communication of in Prose Fiction from Bunyan to Beckett (1974); The Act of Reading: A Theory of Aesthetic Response (1978); Lawrence Sterne’s Tristram Shandy (1985); Walter Pater: The Aesthetic Moment (1987); Prospecting: From Reader Response to Literary Anthropology (1989); The Fictive and the Imaginary: Charting Literary Anthropology (1993), The Range of Interpretation (2000), and How to Do Theory (2006).

Updated in December 2007

The Conservationist is widely regarded as constituting a transition in Nadine Gordimer’s work, from her earlier realistic fiction with its detached stance to the kind of prose which has earned her a respected place as an engaged African writer: fully identified with the materials she is dealing with and, through the delineation of her protagonist, Mehring, exposing the inevitable demise of the white capitalist class in South Africa and the reclamation of the land by the blacks. Moreover, her shift to a more experimental technique, and especially the use of stream of consciousness, has been seen as one of the markers of that transition. Through a close analysis of Mehring’s internal monologue, this paper aims to show that embedded in her prose there can still be found a universalist humanist quest for wholeness which is not subsumed in the ideological and political reading and which exists side by side with it, thus making for a more complex, richer reading.