This article traces the ways in which memories of historical trauma inscribed in the built environment of Buenos Aires, Lima, and Cusco inform the fiction of Argentine Tununa Mercado and Peruvian Karina Pacheco Medrano. Each author represents fictional cityspaces after projects of public memorialization have already begun to carve out spaces of memory in response to dictatorship (Argentina) and to the conflict with the Shining Path (Peru). These novelists, neither of whom is Jewish, map the relationship between the spatial dimension of the textual and the textual dimension of the spatial, acknowledging the value and meaning of invisibilized Jewish bodies whose presence continues to haunt the modern urban space.